Canon EOS M6 seems to NOT have clean HDMI output.
Video data
Based just on reviews.Video output resolutions: 1920x1080, 3840x2160
You may get it with magic lantern, modifying the firmware. Disabling all display info and autofocus the output will be clean. Then you can't see adjustments or use the menu (everything will be shown).
Camera data
Video output ports: micro HDMI?
Lens mount: Canon EF-M.
Crop factor: 1.6 in respect to a 35mm film. More crop factor means the sensor is smaller.
Other cameras
This camera uses the Canon EF-M mount to attach lenses to it, and there are a lot of cameras using the same lens mount.
Search cameras with the Canon EF-M mount.
What is clean HDMI
Clean HDMI output means that a camera is able to output a live video signal through HDMI without any graphics, marks, data, autofocus regions or any other thing that usually shows on the camera display.
The clean HDMI output only includes just the video, nothing more, so it can then be sent without any visual distractions to any other live video equipment (HDMI capture card, professional video switcher) for live video streaming or broadcasting.